Alexithymia

É o que me (nos) vai na alma.

("An inability to describe emotions in a verbal manner")